A la suite de notre annonce 4 mars 2022 concernant la suspension des paiements vers et au travers des banques russes, la Caisse a sécurisé un nouveau circuit de paiement pour les pensions en dollars américains par le biais de la Trésorerie des Nations unies. Ce nouveau circuit devrait être mis en œuvre pour le paiement des prestations d’avril 2022. Avec ce nouveau circuit de paiement, la Caisse pourra rétablir les prestations mensuelles de pension et réémettre les prestations du mois de mars 2022 aux retraités/es et bénéficiaires concernés/es. Par conséquent, si vous êtes payé/e en dollars américains, aucune action n’est requise de votre part.

Si vous êtes payé/e en euros, vous devez ouvrir un compte bancaire en dollars américains à votre nom, et une fois que cela est fait, veuillez compléter le formulaire PF.23 et l’envoyer à la Caisse avec votre pièce d’identité officielle et votre relevé d’identité bancaire. Si vous avez un compte dans l’Espace Client (MSS), veuillez télécharger le formulaire complété dans MSS. Si vous rencontrez des difficultés à le télécharger en utilisant MSS, vous devez envoyer le formulaire original avec votre signature originale manuscrite à l’adresse correspondante ci-dessous :

Si les documents sont envoyés par courrier postal régulier au Bureau de New York

United Nations Joint Staff Pension Fund

c/o United Nations

P.O. Box 5036

New York, NY 10163-5036 USA

Si les documents sont envoyés par courrier express (DHL, etc.) ou par courrier recommandé au Bureau de New York :

United Nations Joint Staff Pension Fund

37th floor, 1 DHP 885 Second Avenue

New York, NY 10017 USA

Si les documents sont envoyés au Bureau de Genève (courrier postal et courrier express) :

Caisse Commune des Pensions du Personnel des Nations Unies

c/o Palais des Nations

CH-1211 Genève 10, Suisse