Versement de départ au titre de la liquidation des droits

Si vous avez une période d’affiliation à la Caisse, vous aurez droit à choisir un versement de départ au titre de la liquidation des droits. Opter pour un versement de départ au titre de la liquidation des droits signifie que votre pension vous sera versée sous la forme d’un paiement unique consistant en un remboursement de vos contributions avec 3,25 % d’intérêts (augmentés par 10 % pour chaque année après vos premiers cinq ans avec la Caisse, jusqu’à un maximum de 100 %). Veuillez noter que si vous optez pour un versement de départ au titre de la liquidation des droits, aucune autre pension ne sera payée à vous ou vos survivants. Si vous recevez un versement de départ au titre de la liquidation des droits et vous êtes réadmis à la Caisse un jour, vous aurez le droit de restituer la période pour laquelle le versement de départ au titre de la liquidation des droits vous a été payé.

Comparaison des prestations

Veuillez-vous faire référence à notre tutoriel interactif sur le calcul des estimations des versements de départ au titre de liquidation des droits. Pour plus d’informations sur vos options entre les prestations, veuillez consulter notre tableau comparatif des prestations.

Si vous voulez demander le réinvestissement de votre somme en capital ou versement de départ au titre de la liquidation des droits de la Caisse sur un compte IRA, veuillez noter que la Caisse pourra seulement remettre des paiements sur un compte au nom du participant capable de recevoir des virements bancaires. Si votre compte remplit ces critères, il faut que votre banque vous fournisse des instructions détaillées sur comment ils souhaitent recevoir les paiements par virement bancaire, n’oubliant pas que nos fonds seront versés par la banque JP Morgan Chase, à New York.

Ensuite, remplissez le formulaire d’instructions de paiement pertinent : celui pour les participants comptant moins de 5 ans d’affiliation ou celui pour les participants qui comptent au moins 5 ans d’affiliation. Dans la case du formulaire dédiée aux informations bancaires concernant la somme en capital, veuillez faire référence à une feuille annexe fournissant les informations nécessaires concernant l’IRA. Votre institution financière pourra vous fournir cette annexe ; la plupart des institutions vous fourniront un formulaire appelé “Document d’instructions Fedwire”, détaillant ce dont la Caisse a besoin pour émettre correctement le paiement. Signez et soumettez ce document à la Caisse avec vos instructions de paiement de la CCPPNU. Au cas où vous ne pourriez pas obtenir un Document d’instructions Fedwire, veuillez exposer en détail les informations suivantes sur une feuille blanche :

• Ligne 1 : Nom de la banque où votre établissement financier dispose d’un compte
• Ligne 2 : Adresse
• Ligne 3 : Adresse
• Ligne 4 : (États-Unis)
• Ligne 5 : Identification bancaire (SWIFT, ABA#, CHIPS UID) de la banque à la ligne 1
• Ligne 6 : Nom de l’établissement financier
• Ligne 7 : Numéro de compte de l’établissement financier à la ligne 6 avec la banque à la ligne 1
• Ligne 8 : Nom du bénéficiaire
• Line 9 : (Vide)
• Ligne 10 : Numéro de compte du bénéficiaire avec l’établissement financier à la ligne 6

Note : Écrivez en script votre nom, UID et la date sur le papier et signez-le avec votre signature originale manuscrite.