L\u2019\u00e2ge de la retraite a chang\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et, en tant que participant \u00e0 la Caisse, peut-\u00eatre vous vous demandez \u00e0 quelle date vous pouvez prendre votre retraite. Nous esp\u00e9rons que cet article vous fournira des indications utiles \u00e0 ce sujet.<\/p>\n
Deux \u00ab \u00e2ges \u00bb diff\u00e9rents sont souvent mentionn\u00e9s dans le contexte de la retraite : l\u2019\u00e2ge normal de retraite pour la pension (ANR) et\u00a0l\u2019\u00e2ge r\u00e8glementaire de cessation de service (ARCS). Dans certains cas, l\u2019ANR d\u2019un membre du personnel est diff\u00e9rente de son ARCS. Il est important que vous compreniez la diff\u00e9rence entre ces deux concepts d'\u00e2ge, ce \u00e0 quoi ils se rapportent et leur impact sur vos futurs droits issus de votre appartenance \u00e0 la Caisse des pensions des Nations Unies.<\/p>\n
1. Votre \u00e2ge normal de\u00a0d\u00e9part \u00e0 la retraite (NRA)<\/strong> correspond \u00e0 l'\u00e2ge auquel vous, en tant que participant de la Caisse ayant au moins cinq ann\u00e9es de cotisation \u00e0 la date de la cessation de service, aurez droit \u00e0 une prestation de retraite au titre de l'article 28 du r\u00e8glement de la Caisse. Votre NRA est d\u00e9finie en fonction de la date \u00e0 laquelle vous \u00eates devenu participant \u00e0 la Caisse pour la derni\u00e8re fois, qui peut co\u00efncider avec la date de votre emploi actuel. Si ces deux dates ne co\u00efncident pas, votre NRA peut \u00eatre diff\u00e9rent de votre ARCS.<\/p>\n Si vous ne savez pas quelle est votre NRA, veuillez-vous reporter aux informations ci-dessous :<\/p>\n \u2022 Si vous avez rejoint la Caisse commune des Nations Unies avant le 1er janvier 1990, votre NRA est 60 ans ; 2. Votre <\/strong>\u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite<\/strong> est l'\u00e2ge auquel vous devez, en tant que membre du personnel, vous s\u00e9parer du service de votre organisation. Ceci est r\u00e9gi par les statut et r\u00e8glement du personnel de l\u2019organisation qui vous emploie. La CCPPNU n'a pas son mot \u00e0 dire et ne voit aucune objection \u00e0 ce que vous restiez en service actif apr\u00e8s avoir atteint votre \u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite ou votre NRA. Dans certaines des organisations membres de la Caisse, l'\u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite pour les membres actifs du personnel est actuellement de 65 ans et, dans d\u2019autres organisations, il est encore de 62 ans. Par exemple, l\u2019ONU a introduit une modification de l\u2019\u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite \u00e0 compter de janvier 2018. Le personnel actif \u00e0 cette date peut d\u00e9sormais travailler jusqu'\u00e0 l\u2019\u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite fix\u00e9 \u00e0 65 ans. Toutefois, notez que pour le personnel dont l'\u00e2ge normal de retraite \u00e9tait 62 ans au moment du changement de l\u2019\u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite, la NRA N'EST PAS affect\u00e9e par le changement. Par cons\u00e9quent, si tel est votre cas et que vous d\u00e9cidez de continuer \u00e0 travailler au-del\u00e0 de votre NRA 62, vous continuerez simplement \u00e0 contribuer \u00e0 la Caisse des pensions de retraite des Nations Unies, augmentant ainsi vos droits \u00e0 pension futurs de la Caisse, mais vous ne serez pas \u00e9ligible pour recevoir la pension tant que vous continuerez \u00e0 travailler. \u00a0Si votre \u00e2ge r\u00e8glementaire de d\u00e9part \u00e0 la retraite est diff\u00e9rent de votre NRA nous vous encourageons vivement \u00e0 contacter la Caisse pour obtenir des conseils sur vos options de prestations avant de prendre votre retraite. En ce qui concerne l\u2019\u00e2ge de la retraite anticip\u00e9e, tout comme pour votre NRA, votre \u00e2ge de la retraite anticip\u00e9e aux fins de la pension est bas\u00e9 sur la derni\u00e8re date \u00e0 laquelle vous avez rejoint en tant participant la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et les r\u00e8gles de la Caisse applicables \u00e0 cette date.<\/p>\n Si vous ne savez pas quel est votre \u00e2ge de retraite anticip\u00e9e, veuillez-vous reporter aux informations suivantes :<\/p>\n \u2022 Si vous avez rejoint la Caisse commune des Nations Unies avant le 1er janvier 2014, votre \u00e2ge de d\u00e9part en retraite anticip\u00e9e est de 55 ans ; \u00a0Pour plus d\u2019informations sur les retraites \u00ab normales \u00bb et \u00ab anticip\u00e9e \u00bb, consultez notre site internet o\u00f9 vous pourrez visionner la vid\u00e9o \u00e9ducative n \u00b0 4<\/a> expliquant vos options des prestations lors de la cessation de service, le livret d\u2019information sur \u00ab Cessation de service<\/a> \u00bb ainsi que la FAQ compl\u00e8te<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00e2ge de la retraite a chang\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et, en tant que participant \u00e0 la Caisse, peut-\u00eatre vous vous demandez \u00e0 quelle date vous pouvez prendre votre retraite. Nous esp\u00e9rons que cet article vous fournira des indications utiles \u00e0 ce sujet. Deux \u00ab \u00e2ges \u00bb diff\u00e9rents sont souvent mentionn\u00e9s dans le contexte […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":86103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[128],"class_list":["post-40772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr","topic-prestations-de-retraite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86105,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40772\/revisions\/86105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40772"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=40772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2022 Si vous avez rejoint la Caisse commune des Nations Unies entre le 1er janvier 1990 et le 31 d\u00e9cembre 2013, votre NRA est 62 ans ;
\n\u2022 Si vous avez rejoint la Caisse commune des Nations Unies \u00e0 compter du 1er janvier 2014, votre NRA est 65 ans.<\/p>\n
\n\u2022 Si vous avez rejoint la Caisse commune des Nations Unies \u00e0 compter du 1er janvier 2014, votre \u00e2ge de la retraite anticip\u00e9e est de 58 ans ;<\/p>\n