{"id":51870,"date":"2019-12-30T21:56:26","date_gmt":"2019-12-30T21:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unjspf.org\/funds-services-visit-clients-and-pension-practitioners-in-egypt\/"},"modified":"2022-03-15T17:55:19","modified_gmt":"2022-03-15T21:55:19","slug":"funds-services-visit-clients-and-pension-practitioners-in-egypt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/newsroom-fr\/funds-services-visit-clients-and-pension-practitioners-in-egypt\/","title":{"rendered":"Les services de la Caisse visitent les clients et les praticiens des pensions en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51842 aligncenter\" src=\"wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-640x480.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-960x720.jpg 960w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Points focaux pour les pensions en RH et en finance des organisations des Nations Unies bas\u00e9es au Caire<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L'\u00c9gypte est un lieu important pour la famille des Nations Unies et la Caisse de pensions, qui compte environ 1 500 participants actifs, dont pr\u00e8s d'un tiers de plus de 50 ans.<\/p>\n<p>Dans le cadre des efforts continus de sensibilisation de la Caisse, deux chefs de section du bureau de New York ont \u200b\u200beffectu\u00e9 une mission au Caire, en \u00c9gypte, du 02 au 04 d\u00e9cembre 2019, dans le but de fournir des informations sur les pensions au personnel actif et retrait\u00e9 du personnel des Nations Unies ainsi que des employ\u00e9s \u00a0exer\u00e7ant des fonctions relatives aux pensions.<\/p>\n<p>Mme Christine Cartner, Chef de la Section des services clients et de la gestion et de la distribution des documents, et M. Bernie Sheehan, Chef de la Section des droits \u00e0 pension, ont organis\u00e9 une s\u00e9ance de discussion sur les pensions pour le personnel de toutes les organisations des Nations Unies pr\u00e9sentes au Caire, ainsi qu'une session d\u2019information pr\u00e9retraite. Ils ont organis\u00e9 plusieurs ateliers sur les pensions, une session de formation d\u00e9di\u00e9e pour les points focaux des pensions ressources humaines (RH) et finance, ainsi qu\u2019une session d'information pour les retrait\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la Caisse.<\/p>\n<p>\u00abEnviron 300 participants et b\u00e9n\u00e9ficiaires ont assist\u00e9 aux diverses activit\u00e9s de sensibilisation organis\u00e9es par la Caisse au Caire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Cartner.<\/p>\n<p>\u00abNous sommes reconnaissants \u00e0 toutes les organisations qui ont particip\u00e9 et en particulier \u00e0 l'UNICEF pour avoir facilit\u00e9 toutes ces r\u00e9unions\u00bb, a ajout\u00e9 M. Sheehan.<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions en face-\u00e0-face restent un moyen de communication important pour les services clients de la Caisse, en plus de la sensibilisation effectu\u00e9e par vid\u00e9oconf\u00e9rence et des informations fournies par courrier et par t\u00e9l\u00e9phone pour informer les membres et les mandants de la Caisse sur les questions de retraite. La Caisse organise des sessions d\u2019information tout au long de l\u2019ann\u00e9e dans divers pays et bureaux ext\u00e9rieurs o\u00f9 les organisations membres de la Caisse comptent des personnels affili\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51846 aligncenter\" src=\"wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo-640x480.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo-960x720.jpg 960w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/UN-Retirees-in-Cairo.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Retrait\u00e9s des Nations Unies au Caire<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51842\" src=\"wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-640x480.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-960x720.jpg 960w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.unjspf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pension-Focal-points-in-HR-and-finance-from-the-UN-Organizations-based-in-Cairo.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Points focaux pour les pensions en RH et en finance des organisations des Nations Unies bas\u00e9es au Caire<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Points focaux pour les pensions en RH et en finance des organisations des Nations Unies bas\u00e9es au Caire &nbsp; L'\u00c9gypte est un lieu important pour la famille des Nations Unies et la Caisse de pensions, qui compte environ 1 500 participants actifs, dont pr\u00e8s d'un tiers de plus de 50 ans. Dans le cadre des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":51844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[],"search_category":[],"class_list":["post-51870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82384,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51870\/revisions\/82384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51870"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=51870"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=51870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}