Chers coll\u00e8gues,<\/p>\n
Je sais que, en plus d'avoir des cons\u00e9quences tragiques sur le plan humain, la pand\u00e9mie du COVID-19 a cr\u00e9\u00e9 une onde de choc sur les march\u00e9s boursiers et l'\u00e9conomie mondiale, ce qui a fait na\u00eetre des pr\u00e9occupations quant\u00a0\u00e0 la situation de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, non seulement parmi les b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels et les personnes susceptibles de bient\u00f4t partir\u00a0\u00e0 la retraite, mais aupr\u00e8s de l'ensemble du personnel.<\/p>\n
En tant que Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, j'ai la responsabilit\u00e9 fiduciaire des avoirs de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. C'est en cette qualit\u00e9 que je vous \u00e9cris pour faire le point sur la situation de la Caisse et r\u00e9affirmer mon engagement absolu pour assurer sa solidit\u00e9, ainsi que votre bien-\u00eatre.<\/p>\n
Je ne peux nier que I'actuelle volatilit\u00e9 des march\u00e9s financiers, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par la pand\u00e9mie mondiale, se r\u00e9percute sur la valeur des avoirs de \u00a0 la Caisse. Nous avons commenc\u00e9 l'ann\u00e9e avec une situation solide, puisqu'en 2019, le rendement annuel s'est \u00e9lev\u00e9 a 18,68 pour cent gr\u00e2ce \u00e0 une hausse des march\u00e9s boursiers qui a permis au portefeuille d'atteindre les 72 milliards de dollars. Le recul des march\u00e9s intervenu au premier trimestre 2020 a fait baisser la valeur de notre portefeuille d'environ 10 pour cent, ce qui est conforme \u00e0 la tendance observ\u00e9e sur les march\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral. Je tiens toutefois \u00e0 souligner que le fait que la valeur des actifs sous-jacents de la Caisse a baiss\u00e9 ne signifie pas que celle-ci a subi des pertes r\u00e9elles si ces actifs n'ont pas \u00e9t\u00e9 vendus.<\/p>\n
La pand\u00e9mie du COVID-19 n'\u00e9tant pas encore arriv\u00e9e a son terme, nous nous attendons\u00a0\u00e0 ce que la volatilit\u00e9 des march\u00e9s se poursuive dans les semaines\u00a0\u00e0 venir. Cela \u00e9tant, la Caisse a un tr\u00e8s bon ratio de liquidit\u00e9 et nous ne prevoyons done aucune perturbation pour les ben\u00e9ficiaires. Je peux vous \u00a0 assurer que toutes les pensions continueront d'\u00eatre vers\u00e9es dans leur integralit\u00e9.<\/p>\n
En tant que responsable fiduciaire, j'estime par ailleurs qu'il est tr\u00e8s important de communiquer sur la performance des investissements de la Caisse.<\/p>\n
Une initiative a ainsi \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour mettre\u00a0\u00e0 jour et am\u00e9liorer le site internet de la Caisse (unjspf.org), ce qui permettra de mettre l'ensemble des renseignements utiles\u00a0\u00e0 la disposition de tous les participants, ben\u00e9ficiaires et parties prenantes, en toute transparence.<\/p>\n
La solidit\u00e9 de la Caisse est essentielle pour l'Organisation, son personnel et ses retrait\u00e9s. Au moment o\u00f9 l'Organisation lance des initiatives de grande envergure pour faire face \u00e0 la situation d'urgence que nous connaissons, je continue \u00e9galement de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour renforcer l'administration et les op\u00e9rations de la Caisse afin de garantir une gestion prudente et efficace de ses avoirs.<\/p>\n
En ces temps difficiles, je vous adresse tous mes voeux de bonne sant\u00e9 et vous remercie de votre d\u00e9vouement.<\/p>\n
Cordialement,
\nAnt\u00f4nio Guterres<\/p>\n