{"id":77595,"date":"2021-03-12T21:05:33","date_gmt":"2021-03-12T21:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unjspf.org\/attention-retirees-and-beneficiaries-no-cost-of-living-adjustment-to-the-us-dollar-track-in-april-2021\/"},"modified":"2022-03-15T17:55:14","modified_gmt":"2022-03-15T21:55:14","slug":"attention-retirees-and-beneficiaries-no-cost-of-living-adjustment-to-the-us-dollar-track-in-april-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/newsroom-fr\/attention-retirees-and-beneficiaries-no-cost-of-living-adjustment-to-the-us-dollar-track-in-april-2021\/","title":{"rendered":"\u00c0 l'attention des retrait\u00e9s et des b\u00e9n\u00e9ficiaires : pas d'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie pour la fili\u00e8re dollar am\u00e9ricain en avril 2021"},"content":{"rendered":"<p>En application du Syst\u00e8me d'ajustement des pensions de la Caisse, <strong>il n'y aura pas d'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie pour la fili\u00e8re dollar am\u00e9ricain<\/strong> des prestations p\u00e9riodiques pour cette ann\u00e9e. En effet, sur la p\u00e9riode d\u2019un an de d\u00e9cembre 2019 \u00e0 d\u00e9cembre 2020, l\u2019\u00e9volution de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation aux \u00c9tats-Unis (IPC am\u00e9ricain) est inf\u00e9rieure au seuil de 2% pour l\u2019ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie.<\/p>\n<p>Cependant, les retrait\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui re\u00e7oivent des prestations p\u00e9riodiques dans des devises autres que le dollar des \u00c9tats-Unis pourraient voir les prestations mensuelles \u00e9voluer en raison de la variation du taux de change trimestriel.<\/p>\n<p>Dans ce dernier cas, des lettres d'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie (COLA) contenant ces informations seront \u00e9mises d'ici la fin avril 2021. Tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui se sont inscrits sur <a href=\"fr\/member-self-service\/\">l\u2019Espace Client (MSS)<\/a> personnalis\u00e9 de la Caisse pourront acc\u00e9der \u00e0 leur lettre COLA sous l'onglet DOCUMENTS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Qu'est-ce que l'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie?<\/span><\/p>\n<p>Votre prestation initiale est ajust\u00e9e dans le temps en fonction des mouvements de l'indice des prix \u00e0 la consommation aux \u00c9tats-Unis ou pour votre pays de r\u00e9sidence. Si votre prestation est sur la fili\u00e8re dollar, votre prestation sera ajust\u00e9e p\u00e9riodiquement en fonction de l'\u00e9volution de l'indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) des \u00c9tats-Unis. Si vous avez opt\u00e9 pour le syst\u00e8me \u00e0 double fili\u00e8re et donc soumis une preuve de r\u00e9sidence pour un pays en dehors des \u00c9tats-Unis, le montant de votre pension sur cette double fili\u00e8re sera ajust\u00e9 en fonction du mouvement de l'IPC de votre pays de r\u00e9sidence. Pour plus d'informations sur la double fili\u00e8re, cliquez <a href=\"fr\/documents\/the-two-track\/\">ici<\/a>. Pour plus d'informations sur l'ajustement au co\u00fbt de la vie, cliquez <a href=\"fr\/cost-of-living-adjustment\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence ma prestation est-elle ajust\u00e9e en fonction du co\u00fbt de la vie?<\/span><\/p>\n<p>Normalement, les prestations sont ajust\u00e9es en fonction du co\u00fbt de la vie une fois par an, \u00e0 condition que l'IPC ait \u00e9volu\u00e9 d'au moins 2% depuis la date du dernier ajustement. Ces ajustements sont normalement effectu\u00e9s en avril de l'ann\u00e9e suivante. Cependant, dans les situations d'inflation \u00e9lev\u00e9e, c'est-\u00e0-dire lorsque l'indice des prix \u00e0 la consommation a \u00e9volu\u00e9 de 10% ou plus depuis la date du dernier ajustement, les prestations sont ajust\u00e9es semestriellement, le 1er avril et le 1er octobre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter la <a href=\"fr\/cost-of-living-adjustment\/\">page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En application du Syst\u00e8me d'ajustement des pensions de la Caisse, il n'y aura pas d'ajustement li\u00e9 du co\u00fbt de la vie pour la fili\u00e8re dollar am\u00e9ricain des prestations p\u00e9riodiques pour cette ann\u00e9e. En effet, sur la p\u00e9riode d\u2019un an de d\u00e9cembre 2019 \u00e0 d\u00e9cembre 2020, l\u2019\u00e9volution de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation aux \u00c9tats-Unis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[],"search_category":[],"class_list":["post-77595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82335,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77595\/revisions\/82335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77595"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=77595"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=77595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}