{"id":80174,"date":"2021-10-28T18:33:41","date_gmt":"2021-10-28T18:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unjspf.org\/?p=80174"},"modified":"2022-06-15T03:48:15","modified_gmt":"2022-06-15T07:48:15","slug":"le-certificat-de-droit-a-prestation-pour-lannee-2021-deuxieme-envoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/newsroom-fr\/le-certificat-de-droit-a-prestation-pour-lannee-2021-deuxieme-envoi\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires : deuxi\u00e8me envoi du certificat de droit \u00e0 prestation pour l\u2019ann\u00e9e 2021"},"content":{"rendered":"<p>Le deuxi\u00e8me envoi des certificats de droit \u00e0 prestation (CE) 2021, dat\u00e9 du 31 octobre 2021, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la valise diplomatique et le service postal des Nations Unies aux 15 924 retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires dont la Caisse n\u2019avait pas re\u00e7u les formulaires CE 2021 originaux \u00e0 code-barres d\u00fbment remplis et\/ou qui n\u2019avaient pas retourn\u00e9 leur formulaire CE num\u00e9rique 2021 en utilisant l'application DCE 2021 d\u2019ici la mi-octobre 2021. Nous esp\u00e9rons que ces formulaires CE parviendront \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es dans les prochaines semaines pour qu\u2019elles puissent les retourner \u00e0 la Caisse dans le d\u00e9lai imparti.<strong> Si vous faites partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires qui, \u00e0 cette date, n\u2019ont encore pas re\u00e7u leur formulaire CE 2021 ni ont \u00e9mis avec succ\u00e8s leur CE num\u00e9rique \u00e0 l\u2019aide de l\u2019application DCE, veuillez continuer \u00e0 lire pour savoir quoi faire pour compl\u00e9ter les conditions n\u00e9cessaires du cycle CE annuel dans les meilleurs d\u00e9lais et pour \u00e9viter une possible suspension de votre prestation.<\/strong><\/p>\n<p>La Caisse demande \u00e0 tous les retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires de compl\u00e9ter le cycle CE annuel avant le 31 d\u00e9cembre 2021. Ceci signifie que vous devez renvoyer votre \u201cpreuve de vie\u201d annuelle \u00e0 la Caisse avant la fin de l\u2019ann\u00e9e 2021 dans une des mani\u00e8res d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"fr\/tutorial-de-telechargement-de-documents-en-mss\/\">Soumission \u00e9lectronique de votre formulaire CE en format papier<\/a> : vous devriez avant tout dater et signer le formulaire CE 2021 (la signature doit \u00eatre manuscrite), puis num\u00e9riser le document pour le convertir au format PDF, JPG\/JPEG et t\u00e9l\u00e9charger le formulaire CE num\u00e9ris\u00e9 dans votre compte MSS. Des instructions d\u00e9taill\u00e9es expliquant comment t\u00e9l\u00e9charger un document \u00e0 l\u2019Espace Client (MSS) sont fournies <a href=\"fr\/tutorial-de-telechargement-de-documents-en-mss\/\">ici<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"fr\/contactez-nous-2\/\">Envoie par courrier postal de votre formulaire CE en format papier \u00e0 la Caisse<\/a> : vous devriez d\u2019abord dater et signer (la signature doit \u00eatre manuscrite) la version papier de votre formulaire CE 2021, puis envoyer le document original \u00e0 la Caisse (par valise diplomatique ou par courrier sp\u00e9cial). Les adresses postales de la Caisse sont li\u00e9es <a href=\"fr\/contactez-nous-2\/\">ici<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"fr\/digital-certificate-of-entitlement-dce\/\">L\u2019\u00e9mission de votre CE num\u00e9rique (DCE) sous forme biom\u00e9trique dans l\u2019application DCE<\/a> : vous pouvez fournir votre \u201cpreuve de vie\u201d sous forme biom\u00e9trique via l\u2019application DCE. Cependant, en ce moment, sauf si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrits \u00e0 l\u2019application DCE ou vous avez un rendez-vous avec la Caisse pour vous y inscrire avant le 31 d\u00e9cembre 2021, nous vous recommandons que vous utilisiez une des options d\u00e9crites ci-dessus car les rendez-vous pour l\u2019inscription \u00e0 l\u2019application DCE sont d\u00e9j\u00e0 tous r\u00e9serv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la fin de cette ann\u00e9e. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 utiliser l\u2019application DCE pour l\u2019exercice du CE 2022, vous devriez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application et pr\u00e9voir un rendez-vous vid\u00e9o avec la Caisse d\u00e8s que possible. Pour des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es, veuillez consulter <a href=\"\/fr\/for-clients-fr\/certificat-de-droit-a-prestation-ce\/\">notre site web<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Comment et quand dois-je renvoyer le formulaire CE 2021 \u00e0 la Caisse ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le formulaire CE 2021 \u00e0 code-barres d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 (dat\u00e9 et sign\u00e9 avec une signature manuscrite), doit \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 la Caisse d'ici au 31 d\u00e9cembre 2021 soit par courrier soit par voie \u00e9lectronique via MSS (le formulaire utilis\u00e9 peut \u00eatre celui envoy\u00e9 par la Caisse ou celui disponible \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger dans votre compte MMS sous l\u2019onglet Documents). Vous pourriez aussi choisir de soumettre votre \u201cpreuve de vie\u201d sous forme biom\u00e9trique dans la nouvelle application num\u00e9rique de la Caisse (Application DCE). Pour des d\u00e9tails sur DCE, veuillez consulter <a href=\"\/fr\/for-clients-fr\/certificat-de-droit-a-prestation-ce\/\">la page web DCE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que, bien que les services de r\u00e9ception du public de la CCPPNU reste suspendu \u00e0 cause de la COVID-19, vous pouvez d\u00e9poser votre formulaire CE aux bureaux de la Caisse \u00e0 New York ou \u00e0 Gen\u00e8ve, o\u00f9 des bo\u00eetes aux lettres r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 la CCPPNU ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour recevoir votre CE. Si vous vous rendez au bureau de la CCPPNU \u00e0 New York, veuillez-vous renseigner \u00e0 la r\u00e9ception du b\u00e2timent sur l\u2019endroit des bo\u00eetes aux lettres. Si vous vous rendez au bureau de la Caisse \u00e0 Gen\u00e8ve, les bo\u00eetes aux lettres pour le d\u00e9p\u00f4t des documents se trouvent \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du portail du Palais des Nations (le portail de Pregny) et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Centre d\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019ONUG.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que dois-je faire si je n\u2019ai pas re\u00e7u le CE envoy\u00e9 par la Caisse et je ne peux pas le t\u00e9l\u00e9charger en ligne \u00e0 partir de MSS ? (P.ex., retrait\u00e9s\/b\u00e9n\u00e9ficiaires pay\u00e9s en double fili\u00e8re)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les retrait\u00e9s\/b\u00e9n\u00e9ficiaires qui n\u2019ont pas re\u00e7u leur formulaire CE 2021 en format papier d\u2019ici la fin du mois de novembre 2021 et qui ne peuvent pas t\u00e9l\u00e9charger le CE \u00e0 partir de MSS sont fortement encourag\u00e9s \u00e0 envoyer par courrier postal\/courrier sp\u00e9cial\/valise diplomatique \u00e0 la Caisse une lettre indiquant leur nom complet, leur adresse, leur Num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence (UID) de la Caisse, ainsi que leur signature manuscrite originale et la date dans la lettre et confirmation qu\u2019ils sont en vie. <\/strong>La Caisse accepterait exceptionnellement une telle lettre au lieu du formulaire CE 2021. Cette lettre peut aussi \u00eatre soumise \u00e0 la Caisse en la t\u00e9l\u00e9chargeant par voie \u00e9lectronique via la fonction de t\u00e9l\u00e9chargement de documents MSS de votre compte MSS, conform\u00e9ment aux indications publi\u00e9es <a href=\"\/fr\/ressources\/a-propos-du-libre-service-pour-les-membres-mss\/\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous encourageons tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement les <a href=\"\/fr\/for-clients-fr\/certificat-de-droit-a-prestation-ce\/\">pages web d\u00e9di\u00e9es au CE et DCE<\/a>, car on les met continuellement \u00e0 jour avec des informations et des instructions sur le CE et le DCE. La page web du CE contient aussi des informations utiles sur les conditionnes n\u00e9cessaires concernant <a href=\"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/for-clients-fr\/authentification-des-signatures-et-des-documents\/\">l\u2019authentification des signatures<\/a>, surtout pour le CE.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez toujours soumettre toute question que vous pourriez avoir via les canaux officiels, promus sous l'onglet <a href=\"https:\/\/contact.unjspf.org\/\">Contact<\/a> du site web de la Caisse.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le deuxi\u00e8me envoi des certificats de droit \u00e0 prestation (CE) 2021, dat\u00e9 du 31 octobre 2021, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la valise diplomatique et le service postal des Nations Unies aux 15 924 retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires dont la Caisse n\u2019avait pas re\u00e7u les formulaires CE 2021 originaux \u00e0 code-barres d\u00fbment remplis et\/ou qui n\u2019avaient pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":80164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[124],"search_category":[152],"class_list":["post-80174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr","topic-certificat-de-droit-a-prestation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85704,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80174\/revisions\/85704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80174"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=80174"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=80174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}