Les participant\/es qui ont choisi ou \u00e9taient r\u00e9put\u00e9\/es avoir choisi une \u00ab prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e \u00bb ont d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 d'ajouter la valeur de leur service cotisable ant\u00e9rieur relatif \u00e0 cette prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e \u00e0 leur service actuel, sous certaines conditions. Cette nouvelle option fait suite \u00e0 l'approbation par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies dans sa r\u00e9solution 77\/258 d'un amendement \u00e0 l'article 1 et \u00e0 l'ajout de l'article 24 bis aux Statuts de la Caisse.<\/p>\n\n\n\n
Qu'est-ce qui a chang\u00e9 au 1er janvier 2023 ?<\/p>\n\n\n\n
Depuis le 1er janvier 2023, les participant\/es qui avaient une p\u00e9riode ant\u00e9rieure d'affiliation pour laquelle ils\/elles avaient choisi ou avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9put\u00e9\/es avoir choisi une prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e p\u00e9riodique en vertu de l'article 30 du Statut de la Caisse, qui n'est pas encore en paiement, ont d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de choisir d'ajouter ces ann\u00e9es de cotisation ant\u00e9rieures \u00e0 leur participation actuelle, dans l'ann\u00e9e suivant le d\u00e9but de la participation. Cette option est qualifi\u00e9e de \"restitution\" en vertu de l'article 24 bis.<\/p>\n\n\n\n
La valeur du service cotisable \u00e0 cr\u00e9diter est d\u00e9termin\u00e9e comme \u00e9tant \u00e9quivalente \u00e0 la valeur actuarielle de la prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e non encore en paiement. Cela signifie que la restitution dans le cas d'une prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e peut ne pas entra\u00eener la restitution de la p\u00e9riode compl\u00e8te de cotisation initialement acquise pour la p\u00e9riode de participation pr\u00e9c\u00e9dente, car la restitution doit \u00eatre effectu\u00e9e sans frais pour la Caisse.<\/p>\n\n\n\n
Les participant\/es qui sont en service au 1er janvier 2023 et qui ont droit \u00e0 une prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e \u00e9tablie le 1er avril 2007 ou apr\u00e8s et qui n'est pas encore due sont \u00e9galement en droit de demander la restitution. Toutefois, ce choix doit \u00eatre fait avant le 31 d\u00e9cembre 2023.<\/p>\n\n\n\n
Que dois-je faire si je suis int\u00e9ress\u00e9\/e ?<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9tails pratiques de la mise en \u0153uvre de la nouvelle mesure sont actuellement en cours d'\u00e9laboration par la Caisse et de nouvelles orientations seront publi\u00e9es en temps voulu. En attendant, les participant\/es peuvent manifester leur int\u00e9r\u00eat pour savoir si la nouvelle mesure conviendrait \u00e0 leur situation en envoyant un message a la Caisse en utilisant le formulaire de contact officiel ici<\/a>. Dans le formulaire de contact, vous devez vous identifier en tant que \u00ab participant\/e \u00bb et s\u00e9lectionner le sujet de requ\u00eate \u00ab Restitution \u00bb ; dans la zone de texte, vous devez indiquer \u00ab article 24bis \u00bb et votre demande.<\/p>\n\n\n\n Qu'est-ce que la restitution ?<\/p>\n\n\n\n La restitution est une option pour les anciens participant\/es qui se s\u00e9parent puis r\u00e9int\u00e8grent la Caisse, de choisir d'ajouter leurs ann\u00e9es de cotisation ant\u00e9rieures \u00e0 leur participation actuelle. En choisissant la restitution, les participant\/es combinent la p\u00e9riode ant\u00e9rieure de cotisation avec leur p\u00e9riode actuelle, ce qui peut augmenter le nombre total d'ann\u00e9es et de mois de cotisation et ainsi augmenter leur future pension.<\/p>\n\n\n\n Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la restitution n'\u00e9tait possible que pour les ancien\/nes participant\/es qui avaient pris un versement de d\u00e9part lors de la cessation de service. Cette option de restitution et les conditions aff\u00e9rentes sont toujours en vigueur et n'ont pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par le changement mentionn\u00e9 ci-dessus. Cliquez ici<\/a> pour en savoir plus sur la restitution.<\/p>\n\n\n\n Qu'est-ce qu'une prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n Une prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e est une option pour les participant\/es qui se s\u00e9parent avant d'atteindre l'\u00e2ge normal de la retraite de reporter le paiement de leur pension g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 leur \u00e2ge normal de retraite, ou plus t\u00f4t, sauf qu'elle ne peut pas commencer \u00e0 \u00eatre pay\u00e9e avant l'\u00e2ge de 55\/58 ans. Cliquez ici<\/a> pour en savoir plus sur la prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les participant\/es qui ont choisi ou \u00e9taient r\u00e9put\u00e9\/es avoir choisi une \u00ab prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e \u00bb ont d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 d'ajouter la valeur de leur service cotisable ant\u00e9rieur relatif \u00e0 cette prestation de retraite diff\u00e9r\u00e9e \u00e0 leur service actuel, sous certaines conditions. Cette nouvelle option fait suite \u00e0 l'approbation par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":88618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[128],"search_category":[152],"class_list":["post-87444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr","topic-prestations-de-retraite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87444"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87999,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87444\/revisions\/87999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87444"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=87444"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=87444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}