Retour à la salle de presse

Préparation à la cessation de service : ressources clés de la CCPPNU

20 août 2025

Alors que de plus en plus de membres du personnel approchent de la retraite ou de la cessation de service, la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (CCPPNU) s'engage à fournir des conseils clairs et accessibles pour faciliter la transition. Que vous soyez à quelques mois de votre départ ou que vous commenciez tout juste à planifier votre départ, nous vous encourageons à explorer les ressources suivantes :

Étape 1 : Inscrivez-vous et utilisez votre Espace client de la CCPPNU (MSS)
Pour commencer, nous vous encourageons à vous inscrire pour accéder à votre Espace client de la CCPPNU (MSS). L'inscription est simple et rapide. Une fois terminée, vous aurez accès à une gamme d'outils de retraite personnalisés, notamment un outil d'estimation, l'accès à vos formulaires de retraite personnalisés ou la possibilité de suivre la réception par la Caisse des documents de cessation de service clés. Ces ressources sont essentielles pour préparer votre cessation de service et gérer vos prestations après leur mise en œuvre.

Étape 2 : Consultez les pages web et les ressources dédiées à la cessation de service sur le site web de la CCPPNU
Pour vous aider à préparer votre cessation de service, la CCPPNU propose une gamme de ressources dédiées sur son site web. Ces outils sont conçus pour vous guider à chaque étape du processus et vous aider à prendre des décisions éclairées concernant vos prestations de retraite.

Veuillez d’abord téléchargez notre checklist au format PDF. Elle décrit les principales mesures à prendre et les documents requis pour le traitement de votre pension.

Cette page présente un aperçu détaillé du processus de cessation de service, notamment vos responsabilités, le rôle de votre organisme employeur et les procédures de la Caisse. Cela comprend des ressources utiles telles que des vidéos pédagogiques, des brochures et des FAQ.

Vous y trouverez également des informations sur les documents requis et le calendrier habituel de mise en œuvre des prestations au sein de la Caisse.

Découvrez les différentes options et prestations de la CCPPNU qui vous sont offertes. Cette page explique les facteurs qui influencent vos options de prestations et comprend des informations détaillées sur chacune des principales prestations de la CCPPNU. Les ressources disponibles sur cette page, notamment une vidéo et des tableaux comparatifs des prestations, peuvent vous aider à faire un choix éclairé.

Accédez aux enregistrements et aux diapositives des récentes séances virtuelles sur les retraites. Pour des conseils spécifiques à la cessation de service, consultez les vidéos de la section « Cessation de service ». Choisissez la séance qui correspond le mieux à votre profil en fonction de votre âge et de votre ancienneté à la date de la cessation de service.
Si vous envisagez un congé spécial sans solde (SLWOP) dans le cadre d'une cessation de service, la vidéo et la présentation peuvent également vous être utiles.

Ces ressources sont là pour vous accompagner tout au long du processus de cessation de service et vous permettre une transition en douceur et en toute confiance vers la phase suivante. Outre les pages mentionnées ci-dessus, notre site web offre une mine d'informations sur divers sujets liés aux retraites, notamment sous le menu « Pour les clients » > « En voie de séparation ou de retraite ». Nous vous encourageons à consulter www.unjspf.org pour trouver les informations nécessaires à la prise de décisions éclairées concernant votre retraite.

Veuillez noter :
La Caisse ne peut pas fournir de conseils détaillés sur les questions fiscales ou l'assurance maladie après la cessation de service (ASHI), ces sujets ne relevant pas de son champ d'action. Des informations limitées sont disponibles sur notre site web, dans les pages Imposition des prestations de la Caisse et ASHI. Pour toute question spécifique, veuillez contacter les bureaux concernés au sein de votre organisation.

Vous pouvez également envisager de contacter des associations de retraité.e.s composées d'ancien.ne.s fonctionnaires du système des Nations Unies, actives dans de nombreux pays. Ces associations peuvent vous apporter des informations précieuses sur divers sujets, notamment la fiscalité et la retraite après la cessation de service. Si vous êtes intéressé.e, consultez le site web de la FAAFI pour vérifier si une association existe dans votre futur pays de résidence et, le cas échéant, pour obtenir ses coordonnées.

Si vous ne prévoyez pas de prendre votre retraite ou de cesser votre service prochainement, vous pouvez ignorer ce message, mais n’hésitez pas à la partager avec des collègues qui pourraient en bénéficier.

Besoin d'aide ?
Si vous avez des questions relatives aux retraites qui ne sont pas traitées sur notre site web ou via votre Espace client (MSS), veuillez nous contacter via les canaux indiqués sur notre page « Contactez-nous ».

Flickr LinkedIn WhatsApp Twitter