OFFICE OF INVESTMENT MANAGEMENT
Get our newsletter
*
Anglais
Search
MENU
Search
Accueil
La Caisse
Aperçu
La Caisse
Organisations affiliées
Le Comité mixte
Comités des pensions du personnel des organisations affiliées et leurs secrétaires
Direction et gestion
Le personnel de la Caisse
Le bureau de Genève
Le bureau de New York
Lettres annuelles
Rapports Annuels
États financiers de la Caisse
Rapports du comité mixte
Affaires actuarielles
Offres d’emploi
Demandes de la presse
Alerte à la fraude
Placements
Participants
Tous les sujets pour les participants
Espace Client
Faire des estimations
Relevé de pension annuel
Brochure de participation
Brochures d’informations
Vidéos educatives
Options de prestations
FAQ Participants
Retraités / bénéficiaires
Tous les sujets pour les retraités / bénéficiaires
Certificat de droit à prestation (CE)
Certificat numérique de droit à prestation (DCE)
Espace Client
La double filière
Brochure pour les retraités / bénéficiaires
Prestations de survivants
Brochures d’information
Vidéos educatives
FAQ pour les retraités/bénéficiaires
Ressources
Statuts, Règlements et système d’ajustement des pensions de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
Options de prestations
Vidéos educatives
Brochures d’information
Pension d’enfant & pension de personne indirectement à charge
Pension d’invalidité
Divorce
Fond de secours
Information pour les bénéficiaires
Tutelle et succession
Participation
Restitution
Cessation de service
Prestations de survivant
La double filière
Les accords de transfert
Validation
Tutoriels
Comment s’inscrire au service en ligne- Tutoriel
Tutorial de téléchargement de documents en MSS
Tutoriel de validation
Tutoriel de restitution
Transfert des droits à pension depuis un régime extérieur
Transfert des droits à pension vers un régime extérieur
Comment calculer un versement de départ au titre de la liquidation des droits
Taux de change/IPC
Renseignements à l’intention du personnel des RH
CFPI
Recueil succinct des affaires traitées par la Caisse
Glossaire
Politiques de gestion
Politique globale de gestion des risques de la Caisse
Politique antifraude
Politique de contrôle interne
Charte de l’audit interne
Cadre stratégique de la Caisse
Rapport du Groupe de travail sur le régime des pensions
Termes de références pour les secrètaires du comité mixte
Page des ressources de la Caisse
Formulaires
Tous les formulaires
Pour les nouveaux adhérents
Désignation de bénéficiaires d’un versement résiduel
Demande de validation
Demande de restitution
Pour ceux quittant la Caisse:
PENS.E/6 – Instructions concernant le versement des prestations (participants comptant moins de 5 ans d’affiliation)
PENS.E/7 – Instructions concernant le versement des prestations (participants comptant au moins 5 ans d’affiliation)
PENS.E/8 – Instructions concernant le versement des prestations en application de l’article 40(c) (pour les participants qui comptent une période supplémentaire d’affiliation inférieure à 5 ans)
Pour les bénéficiaires:
PF23/A – Instructions de paiement (pension de retraite différée)
PF.23 – Modification des instructions concernant le paiement des prestations
PF.23M – Changement d’adresse postale
PF.23/B – Instructions de paiement selon l’article 36 (pension d’enfant)
Autres formulaires:
Instructions de paiement (pension d’invalidité et prestation prévue en cas de décès)
Attestation de pays de résidence
Changement de pays de résidence
Contact
Assistance immédiate
تقديم المساعدة العاجلة
紧急协助须知
Urgent Assistance
Assistance immédiate
Asistencia Urgente
СРОЧНАЯ ОБРАБОТКА ЗАПРОСОВ
Accès
Espace Client (MSS)
Service en ligne pour les employeurs (ESS)
Membres du Comité mixte
Comité permanent
Comité des pensions du personnel des Nations Unies
Comité d’actuaires
Comité d’audit
Comité de suivi de la gestion actif-passif
Fédération des associations d’anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI)
Search
Search
Accès espace client
Accueil
La Caisse
Aperçu
La Caisse
Organisations affiliées
Le Comité mixte
Comités des pensions du personnel des organisations affiliées et leurs secrétaires
Direction et gestion
Le personnel de la Caisse
Le bureau de Genève
Le bureau de New York
Lettres annuelles
Rapports Annuels
États financiers de la Caisse
Rapports du comité mixte
Affaires actuarielles
Offres d’emploi
Demandes de la presse
Alerte à la fraude
Placements
Participants
Tous les sujets pour les participants
Espace Client
Faire des estimations
Relevé de pension annuel
Brochure de participation
Brochures d’informations
Vidéos educatives
Options de prestations
FAQ Participants
Retraités / bénéficiaires
Tous les sujets pour les retraités / bénéficiaires
Certificat de droit à prestation (CE)
Certificat numérique de droit à prestation (DCE)
Espace Client
La double filière
Brochure pour les retraités / bénéficiaires
Prestations de survivants
Brochures d’information
Vidéos educatives
FAQ pour les retraités/bénéficiaires
Ressources
Statuts, Règlements et système d’ajustement des pensions de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
Options de prestations
Vidéos educatives
Brochures d’information
Pension d’enfant & pension de personne indirectement à charge
Pension d’invalidité
Divorce
Fond de secours
Information pour les bénéficiaires
Tutelle et succession
Participation
Restitution
Cessation de service
Prestations de survivant
La double filière
Les accords de transfert
Validation
Tutoriels
Comment s’inscrire au service en ligne- Tutoriel
Tutorial de téléchargement de documents en MSS
Tutoriel de validation
Tutoriel de restitution
Transfert des droits à pension depuis un régime extérieur
Transfert des droits à pension vers un régime extérieur
Comment calculer un versement de départ au titre de la liquidation des droits
Taux de change/IPC
Renseignements à l’intention du personnel des RH
CFPI
Recueil succinct des affaires traitées par la Caisse
Glossaire
Politiques de gestion
Politique globale de gestion des risques de la Caisse
Politique antifraude
Politique de contrôle interne
Charte de l’audit interne
Cadre stratégique de la Caisse
Rapport du Groupe de travail sur le régime des pensions
Termes de références pour les secrètaires du comité mixte
Page des ressources de la Caisse
Formulaires
Tous les formulaires
Pour les nouveaux adhérents
Désignation de bénéficiaires d’un versement résiduel
Demande de validation
Demande de restitution
Pour ceux quittant la Caisse:
PENS.E/6 – Instructions concernant le versement des prestations (participants comptant moins de 5 ans d’affiliation)
PENS.E/7 – Instructions concernant le versement des prestations (participants comptant au moins 5 ans d’affiliation)
PENS.E/8 – Instructions concernant le versement des prestations en application de l’article 40(c) (pour les participants qui comptent une période supplémentaire d’affiliation inférieure à 5 ans)
Pour les bénéficiaires:
PF23/A – Instructions de paiement (pension de retraite différée)
PF.23 – Modification des instructions concernant le paiement des prestations
PF.23M – Changement d’adresse postale
PF.23/B – Instructions de paiement selon l’article 36 (pension d’enfant)
Autres formulaires:
Instructions de paiement (pension d’invalidité et prestation prévue en cas de décès)
Attestation de pays de résidence
Changement de pays de résidence
Contact
Assistance immédiate
تقديم المساعدة العاجلة
紧急协助须知
Urgent Assistance
Assistance immédiate
Asistencia Urgente
СРОЧНАЯ ОБРАБОТКА ЗАПРОСОВ
Accès
Espace Client (MSS)
Service en ligne pour les employeurs (ESS)
Membres du Comité mixte
Comité permanent
Comité des pensions du personnel des Nations Unies
Comité d’actuaires
Comité d’audit
Comité de suivi de la gestion actif-passif
Fédération des associations d’anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI)
Que cherchez-vous, trouver-le ici...
Je suis un...
Conjoint survivant ou Enfant(s)/Tierce partie
Participant
Participants préparant leur cessation de service
Retraité/Bénéficiaire
Options de chargement...
Je veux/ Je veux tout savoir sur:
Veuillez d’abord choisir votre identité
La CCPPNU publie le premier rapport d’informations financières ayant trait au climat
Le CE numérique finaliste des Prix du Secrétaire général de l’ONU et nominé pour un prix du Sommet mondial sur la société de l’information 2022
Plus d'info
À l'attention de retraités/es et bénéficiaires : ajustements au coût de la vie pour la filière dollar des États-Unis en avril 2022
Plus d'info
Aperçu des investissements de la Caisse
Plus d'info
ACTUALITÉS ET ANNONCES DIVERSES
Retraités/es et bénéficiaires en Russie : mise à jour sur les paiements de pension vers/via les banques russes
18 mai 2022
Participants : votre relevé de pension annuel 2021 est maintenant disponible dans l’Espace Client
16 mai 2022
Suspension du versement des prestations pour non-réception du CE 2021
26 avril 2022
PLUS DE NOUVELLES
Actuellement en activité
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Admissibilité à la Caisse de pension
2. Cotisations
3. Interruption de Service
4. Validation
5. Restitution
6. Accords de transfert
7. Données personnelles dans les registres de la Caisse
8. Relevés de pension
9. Congé spécial sans traitement (SLWOP)
10. Réadmission à la Caisse après y avoir déjà participé ou déjà bénéficié d'une pension de retraite
Cessation ou interruption de service
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Congé spécial sans traitement (SLWOP)
2. Cessation de service avec moins de 5 ans
3. Cessation de service avec au moins cinq (5) ans et avant d'atteindre l'âge de retraite anticipé
4. Accords de transfert
5. Perte des droits
6. Interruption de Service
7. Restitution
Départ à la retraite
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Cessation de service après moins de 5 ans
2. Cessation de service après au moins cinq (5) ans et avant d'atteindre l'âge de la retraite anticipée
3. Cessation de service après au moins cinq (5) ans, après avoir atteint l'âge de la retraite anticipée et avant d'atteindre l'âge normal de la retraite
4. Cessation de service après au moins cinq (5) ans à l'âge normal de la retraite
5. Réadmission à la Caisse après y avoir déjà participé ou déjà bénéficié d'une pension de retraite
6. Perte des droits
7. Assurance maladie après le service (ASHI)
8. Étapes et conditions requises
À la retraite
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Changement d'adresse postale
2. Modification des instructions de paiement
3. Certificat de droits à prestation (CE) annuel
4. Relevé des prestations
5. Assurance maladie après la cessation de service (ASHI)
6. Système d'ajustement des pensions reposant sur deux montants
7. Relevés trimestriels (lettres de rajustements liés au coût de la vie)
8. Non-réception du versement des prestations mensuelles
9. Les fluctuations des montants de vos prestations mensuelles
10. Réadmission à la Caisse après y avoir déjà participé ou déjà bénéficié d'une pension de retraite
11. Imposition
12. Fonds de secours
13. Perte des droits
Décès
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Pension de survivant
2. Versement à un bénéficiaire désigné
3. Paiement à la succession
FAQ
Autres
Index de la Page
Vue d'ensemble
1. Pension d'enfant
2. Pension d'invalidité
3. Divorce
4. Garde légale
5. Fonds de secours
6. Accords de transfert
Top
